الخصوصية وملفات تعريف الارتباط

المسؤول عن المعالجة

Raul Antonio Rosa Padilla, Via Campione 65, 6816 Bissone, Svizzera

لأي طلب يتعلق بالخصوصية: business@raul.it

هذا الموقع

لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط، لا للتتبع ولا للتحليل، ولا يحمّل أي محتوى من أطراف ثالثة: الخطوط والصور مستضافة مع الموقع.

نحفظ في ذاكرة متصفحك (localStorage) فقط اللغة التي اخترتها وأنك أغلقت تنبيه ملفات تعريف الارتباط. هذه بيانات تقنية ضرورية لعمل الموقع وتبقى على جهازك.

كأي خادم ويب، يسجّل الخادم الذي يستضيف الموقع عنوان IP والمتصفح للزوار لأسباب أمنية. يحتفظ مزوّد الاستضافة بهذه السجلات للمدة الضرورية فقط.

التطبيق بدون حساب

بدون حساب لا يرسل التطبيق أي بيانات شخصية إلى خوادمنا. يُستخدم موقع GPS على الهاتف فقط، وفقط أثناء فتح التطبيق، لإظهارك على الخريطة وحساب السرعة والاتجاه والتنبيهات. لا يستخدم التطبيق الموقع في الخلفية ولا يحتوي على أدوات إعلان أو تحليل.

التطبيق مع حساب (اختياري)

بيانات الحساب: البريد الإلكتروني وكلمة المرور، وتُحفظ كلمة المرور مشفّرة فقط.

مركبك: الاسم والنوع، وإن أدخلتهما رقم التسجيل والهاتف. لا يراها إلا أنت والسلطات المعتمدة (مثل شرطة البحيرة).

الموقع المشترك: فقط أثناء فتح التطبيق، كل 15 ثانية تقريبًا. يرى المستخدمون الآخرون شكل المركب ونوعه واتجاهه فقط، دون اسم أو وسيلة اتصال. تنتهي صلاحية الموقع بعد 10 دقائق ثم يُحذف تلقائيًا؛ ويبقى آخر موقع معروف مرتبطًا بمركبك حتى تحذف الحساب.

بلاغات المخاطر: النوع والموقع، يراها المستخدمون المسجّلون، وتنتهي بعد 6 ساعات.

طلبات الصلاحيات (سلطة أو مكتب تأجير): الجهة والاسم والبريد والهاتف، وتُستخدم للتحقق فقط.

الأسس القانونية

الحساب والمركب والموقع المشترك والبلاغات: تنفيذ الخدمة التي طلبتها بالتسجيل (المادة 6(1)(ب) من GDPR).

اطلاع السلطات المعتمدة وأمن الخدمة: المصلحة المشروعة في سلامة الملاحة وحماية الأشخاص (المادة 6(1)(و) من GDPR).

مكاتب التأجير وأساطيل الشركات: بالنسبة إلى قوارب مكتب تأجير أو شركة، تكون الشركة هي المسؤولة عن البيانات، ويعالجها Lago نيابة عنها بصفته معالجًا (المادة 28 من GDPR).

أين توجد البيانات ومن يعالجها

تُحفظ بيانات التطبيق لدى Amazon Web Services في منطقة زيورخ (سويسرا)، مشفّرة أثناء النقل وأثناء التخزين. يعترف الاتحاد الأوروبي بأن سويسرا توفّر مستوى حماية مناسبًا.

تُنزَّل الخرائط من OpenFreeMap (بيانات OpenStreetMap) ومن swisstopo: تتلقى هذه الخدمات عنوان IP للجهاز ومنطقة الخريطة المطلوبة، لا موقع GPS الخاص بك.

تُشترى تذاكر العبّارات من الموقع الرسمي لشركة الملاحة في بحيرة لوغانو (SNL) المفتوح داخل التطبيق: ما تُدخله هناك يذهب إلى SNL، وهي مسؤولة مستقلة، وإلى مزوّدي الدفع لديها. لا يتلقاه Lago.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها، والاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة، بالكتابة إلى business@raul.it. نرد خلال 30 يومًا.

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق (القائمة، الحساب، حذف الحساب): يُحذف الحساب والمركب والمواقع فورًا.

يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة رقابية: في إيطاليا هيئة حماية البيانات الشخصية (Garante)، وفي سويسرا المفوّض الفدرالي لحماية البيانات والشفافية، أو سلطة بلدك في الاتحاد الأوروبي.

القاصرون

يمكنك إنشاء حساب إذا كان عمرك 16 عامًا على الأقل. يمكن للجميع استخدام التطبيق بدون حساب.

التعديلات

إذا عدّلنا هذا الإشعار نحدّث التاريخ في الأعلى. وفي حال التعديلات المهمة نُعلمك بها في التطبيق أيضًا.